問答題在鴉片戰(zhàn)爭以前漢語來自國內(nèi)的借詞和譯詞可以分為哪幾類？其中哪一類對漢語的影響最大？

參考答案：

三類：西域的借詞和譯詞；佛教的借詞和譯詞；西洋的借詞和譯詞
西洋的借詞和譯詞對漢語的影響最大。