問(wèn)答題翻譯：困于無(wú)資地，不能自出，乃以干諸公貴人，借助聲勢(shì)。

參考答案：

（王適）被沒(méi)有資格和地位所困，自己的才能不能夠顯露出來(lái)，這才去求各位公卿貴人，想借助他們的聲勢(shì)。