問答題翻譯：同舍生皆被綺繡，戴朱纓寶飾之帽。

參考答案：

同屋的人都穿著綺羅錦繡，戴著紅纓寶石裝飾的帽子。