答： 右側(cè)胸腔積液伴部分肺膨脹不全是否能通過化療治愈，取決于導(dǎo)致這種情況的根本病因。

如果是惡性腫瘤（如肺癌、乳腺癌轉(zhuǎn)移等）引起的胸腔積液和肺膨脹不全，化療可能是治療方案的一部分，但能否治愈不能一概而論。化療對腫瘤細(xì)胞的抑制和殺滅作用可能有助于減少胸腔積液的產(chǎn)生，使肺重新膨脹，但具體效果取決于腫瘤的類型、分期、對化療的敏感性以及患者的整體健康狀況等多種因素。有些患者經(jīng)過化療可能病情得到有效控制甚至臨床治愈，而有些患者可能效果不佳。

如果胸腔積液和肺膨脹不全是由其他原因引起，如結(jié)核性胸膜炎、肺炎旁胸腔積液等，化療通常不是主要的治療方法，而是需要針對具體病因進(jìn)行抗結(jié)核治療、抗感染治療等。

綜上所述，右側(cè)胸腔積液伴部分肺膨脹不全的治療方法和預(yù)后取決于病因，不能簡單地認(rèn)為化療可以治愈，需要綜合評估和個(gè)體化治療。

點(diǎn)擊查看完整答案

*重要提示：科普內(nèi)容不能作為疾病治療依據(jù)，如有不適請前往正規(guī)醫(yī)院就診。