外銷員漢英經(jīng)貿短文互譯問答題每日一練(2016.07.07)

來源：考試資料網(wǎng)

1.問答題短文互譯：From English into Chinese A joint venture is a form. of business organization undertaken by two or more parties. It is China’s Policy to enter into joint ventures with foreign enterprises in order to expand international economic cooperation and technologi.

參考答案：合資企業(yè)是由兩家或多家出資方組成的企業(yè)組織形式。與外商興辦合資企業(yè)以擴大國際經(jīng)濟合作與技術交流是中國的一項政策。根據(jù)中國...

點擊查看完整答案

2.問答題術語翻譯：PICC（）

參考答案：

中國人民保險公司

3.問答題術語翻譯：franchise（）

參考答案：

免賠額/特許經(jīng)營權

4.問答題術語翻譯：Clean On Board B/L（）

參考答案：

清潔的已裝船提單（已裝船的清潔提單）

5.問答題術語翻譯：Institute Cargo Clauses

參考答案：

協(xié)會貨物（保險）條款（倫敦保險協(xié)會貨物（保險）條款）