手語(yǔ)翻譯員考試章節(jié)練習(xí)(2020.04.23)

來(lái)源：考試資料網(wǎng)

1 中國(guó)手語(yǔ)的構(gòu)詞特點(diǎn)有表形、表意、表音、仿字、轉(zhuǎn)注和（）

2 把聽人講的話用手語(yǔ)打給聽障者看，使聽障者了解聽人所說話的意思，此類翻譯稱為（）

3.判斷題手語(yǔ)自成系統(tǒng)，沒有依照漢語(yǔ)詞匯創(chuàng)造手勢(shì)的現(xiàn)象。

4.判斷題為保證工作嚴(yán)肅性，在翻譯中場(chǎng)或會(huì)議之后不能向聾人征詢意見。

5.判斷題手語(yǔ)的基本要素之一是手的位置。

6 中國(guó)手語(yǔ)與漢語(yǔ)（）

7 在手語(yǔ)翻譯時(shí)做到神態(tài)多變、手勢(shì)動(dòng)作適度的夸張、快慢有序，在翻譯過程中要注意（）

8.判斷題《中國(guó)手語(yǔ)》要求新增詞目的手勢(shì)動(dòng)作要比較準(zhǔn)確地表達(dá)或貼近此目的含義，體現(xiàn)了在選詞的原則上堅(jiān)持科學(xué)性原則。

9.判斷題保留手勢(shì)具體化是中國(guó)手語(yǔ)的制定原則。

10.判斷題中國(guó)手語(yǔ)依照漢語(yǔ)詞匯創(chuàng)造手勢(shì)。（）