單項選擇題在翻譯過程中，理解過程是（）。
A.單向的
B.雙向的
C.縱向的
D.橫向的
最新試題
What he bought is invaluable.他買的東西毫無價值。
題型：判斷題
She was born with a silver spoon in her mouth.她出生于富貴人家。
題型：判斷題
原文：“I have seventy-two grandchildren，and if I were sad each time I parted from one of them，I should have a dismal existence!”“Madre snaturale．”he replied。譯文：“我的孫子孫女有72個，要是每離開一個都要難過，我的生活可就太痛苦了。”聽了這話，老先生竟說：“這個做母親的真怪呀!”本句中畫線部分運用的主要翻譯方法是（）。
題型：單項選擇題
原文：We really must apologize for the great inconvenience caused to you.譯文：給貴方帶來極大不便，對此我方深表歉意。
題型：判斷題
1935年，（）又對翻譯作了新的概括，“凡是翻譯，必須兼顧著兩面，一當然力求其易解，一則保存著原作的豐姿。”
題型：單項選擇題
（）主張直譯，但同時又提倡保留“神韻”。
題型：單項選擇題
費道羅夫在《翻譯理論概要》中提出了（）。
題型：單項選擇題
英語中被動句譯成漢語主動句可以有幾種不同情況，下面哪種說法是最不可能的（）。
題型：單項選擇題
原文：絕對不許違反這個原則。譯文：No violation of this principle can be tolerated。對原文中的劃線部分，此句的譯者采用的主要翻譯技巧是（）。
題型：單項選擇題
所謂翻譯，是翻譯（），而不是翻譯（）。
題型：單項選擇題